-.
Celebrate ORGULLO is a registered trademark of
Unity Coalition|Coalicion Unida, Inc. (UC|CU).
Celebrate ORGULLO, ORGULLO Games,
Juegos ORGULLO, Celebrate ORGULLO Carnaval,
Premios ORGULLO - are all the sole property of UC|CU and
cannot be used or reproduced without prior written
agreement. ©copyright & ®registered trademarks- 2020
COMMUNITY PARTNERS & SPONSORS | SOCIOS Y PATROCINADORES
APPLE ITunes store
or Android.
Created by Pridelabs
& EDGE Media
DOWNLOAD
the Celebrate
ORGULLO
APP-
NOW!
PAST FESTIVALS    2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018    2019
Website Sponsored by Unity Coalition|Coalicion Unida
Celebrate ORGULLO Logo & web designs by herbsosa.com
-.
Celebrate ORGULLO’s 2020 Festival
will help us navigate out of, reflect
on, and rise from an unimaginable
global crisis, and explore how our
UNITY IN DIVERSITY can inspire us -
through Art, Society, Music, Rhythm,
Crisis, Hope & Self-Expression.
Celebrate ORGULLO 2020 | South Florida’s first Hispanic LGBT Pride festival
- enters its 10th successful year with In person & Virtual Events...an
International Artists Showcase, ART|DIVA Bus Tours, Music, Writers Salons,
and much more.

Celebrate ORGULLO continues to showcase quality events, artists, performances &
programming to Miami’s first Hispanic LGBT Pride festival. For 2020, we are
celebrating UNITY in DIVERSITY, through Art, Music, Dance, Photography, Film and
Spoken Word.

Proceeds benefit our LGBT Scholarship Fund and year round programming of the
Unity Coalition|Coalicion Unida, Inc.

Unity Coalition|Coalición Unida is a Florida 501(c)3 non-profit whose focus is the
Leadership, Protection & Promotion of Latinx|Hispanic LGBTQ rights (lesbian, gay,
bisexual, transgender, questioning) - The only organization of its kind in South
Florida since 2002.

We are proud to present the Annual Celebrate ORGULLO Festival which highlights,
celebrates and supports the contributions of the Hispanic LGBT community.

ABOUT NATIONAL HISPANIC HERITAGE MONTH
The observation started in 1968 as Hispanic Heritage Week under President
Lyndon Johnson and was expanded by President Ronald Reagan in 1988 to
cover the 30-day period from September 15 through October 15. The day of
September 15 is significant because it is the anniversary of independence for
Latin American countries Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and
Nicaragua. In addition, Mexico and Chile celebrate their independence days
on September 16 and September 18, respectively.
Celebrate ORGULLO 2020 | El primer festival hispano LGBT Pride del sur
de la Florida: entra en su decimo año exitoso, con eventos en persona e
virtuales... excibiciones de arte y artistas, Viajes en omnibus a estudios de
artistas,  musica y literatura, y mucho mas.

Celebrate ORGULLO continúa exhibiendo eventos de calidad, artistas, actuaciones y
programación en el primer festival hispano de Orgullo LGBT de Miami. Para el 2020,
estamos honrando la UNIDAD EN DIVERSIDAD, a través de Arte,
Música, Danza, Fotografía, el Cine y la Palabra Hablada.

Unity Coalition|Coalicion Unida es una organisacion sin fines de lucro de la Florida, con
enfoque en el Liderazgo, protección y promocion de los derechos civiles de la comunidad
latinx|hispanx LGBTQ (lesbianas, gay, bisexual, transgénero, cuestionando)
en el sur de la Florida desde el 2002.

Somos orgullosos de presentar el
Festival Celebrate ORGULLO, que celebra,
presenta  y respalda las contribuciones de la comunidad hispana LGBT.


SOBRE EL MES DE LA HERENCIA HISPANA
La observación se inició en 1968 como la Semana de la Herencia Hispana durante la
presidencia de Lyndon Johnson y fue ampliado por el presidente Ronald Reagan en
1988 para cubrir un período de 30 días a partir del 15 de Septiembre hasta el 15 de
Octubre. El día 15 de Septiembre es importante porque es el aniversario de la
independencia de varios países de América Latina como Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras y Nicaragua. Además, México y Chile celebran su independencia
el 16 y 18 de Septiembre, respectivamente.
FOR MEDIA INFO & SPONSORSHIPS | herbsosa@yahoo.com
IN THE MEDIA


NBC6 TV | June 2019
TOWERLOAD | June 2019
South Florida Gay News | June 2019
Community Newspapers | June 2019
Gyaleague.com | June 2019
IContact.com | June 2019
miamidiario.com | September 2019
NBC6 In the Mix | September 2019
outtake.com | September 2019
ISRAEL | EILE Magazine | May/June 2019
PARIS | A Shaded View of Fashion – ASVOF | June 2019
SheVille | June 2019
eglobaltravelmedia.com | June 2019
A book of... L.A. | July 2019
Instinct Magazine | September 2019
TheWorldEye.com ... | September 2019
LGBTLife.uk... | September 2019
eturbonews.com... | September 2019
SFGN | September 2019
Dotnews.com | September 2019
UNITY in DIVERSITY
Virtual Forum 11am-1pm
Community Forum and Q&A
with expert panelists,
discussing the effects of this
pandemic, and how we move
on and reinvent our lives &
interaction.

A Virtual Presentation
BlackOUT performances,
Maskbook Global
EXHIBIT & Celebrity
Masks for CHARITY
Come enjoy performances, Art,
Music & bid on the CELEBRITY
MASKS for Charity.



In person & Virtual Tour
ArtDiva BUS TOURS  
Little Haiti & N. Miami
2-6pm | $20pp
VIP access to Little Haiti
Cultural Arts Center, Ancient
Spanish Monastery, with on
board BusDivas – entertaining
you, singing, dancing, pouring
you some libations...

In person & Virtual Tour
ArtDiva BUS TOURS
Little Havana Tour
2-6pm | $20pp
VIP access to local Botanicas,
Dance & Artists’ Studios...
with on board BusDivas –
entertaining you, singing,
dancing, pouring you some
libations along the way.

In person & Virtual Tour
ORGULLO Movie Night
7pm | Free
MUCHO, MUCHO AMOR -
The Walter Mercado Bio
presented by Hotel Gaythering
& OUTshine Film Festival




In person & Virtual Tour
EXPLORING OUR
ANCESTORS LAND
with HOUSTON CYPRESS
9am-1pm | $20pp
Bus & Walking tour of
Everglades &  Miccosukee
sacred land.


In person & Virtual Tour
Celebrate ORGULLO’s 2020 Festival will help us navigate out of, reflect on, and rise from
an unimaginable global crisis and civil unrest social injustices, and explore how our
UNITY IN DIVERSITY can inspire us - through Art, Society, Music, Rhythm, Crisis,
Luck & Self-Expression... and hopefully, some well deserved SMILES, JOY and FUN



El Festival Celebate ORGULLO del 2020 nos ayudará a salir de una crisis mundial
inimaginable e injusticias sociales, y poder reflexionar sobre y salir de ellas, y explorar
cómo nuestra UNIDAD EN LA DIVERSIDAD puede inspirarnos -
a través del arte, sociedad, música, ritmos, crisis, esperanza y Autoexpresión...
y con suerte, algunas SONRÍAS bien merecidas, ALEGRÍA y DIVERSIÓN
ART IS A DRAG, and our annual
ART/DIVA BUS TOURS proves it, as
our Diva Hostesses entertain you on a
luxury bus, giving you VIP access to
Art & Artists work and inspiration.
Food, Music & Liquor is also involved!

EXPLORING OUR ANCESTORS
LAND with HOUSTON CYPRESS
ARTISTS - Local, National &
International, our juried Artists
Showcase always impresses - this year in
collaboration with Art of Change 21.

UNITY in DIVERSITY Virtual Forum

NIGHT of 1,000 (ish) VIRTUAL STARS

MASKerade Party &
Maskbook Exhibit Opening


FOOD, JAZZ, SPOKEN WORD, and el
NUEVO NORMAL

Movie Night & more...
Performers, Illusionists, DIV@S &
Celebrities create  one-of-a-kind
FANTASY MASKS, Inspired by the
unimaginable COVID-19 lock down,
and life as we knew it - changed forever.

Masks will then be auctioned off,
with profits going to fund
Unity Coalition|Coalición Unida's
year round Programming & Services
and the OKRA Project, feeding Black
Trans people, globally.

Maskbook Exhibit, in partnership with
ArtOfChange21, will also be on Exhibit
during ORGULLO,
Be a part of ORGULLO!

Our event covers demographics in
every age category, orientation,
ethnic & economic bracket.

MEDIA Coverage of ORGULLO
NIGHT of 1,000 (ish)
VIRTUAL STARS 7-10pm
Singers, Dancers, Artists,
Writers & Performers - all
Celebrating their ORGULLO,
and all for Charity!!



A Virtual Presentation
FOOD, JAZZ, SPOKEN
WORD, and el NUEVO
NORMAL 7-10pm | $40pp
Enjoy great eats at the Alley
Bistro, then Maskbook Art on
the Orb and B Bar Gallery -  
followed by Live Jazz, Writers
& Poets in the Betsy Hotel
Lobby, Ocean Drive!

In person & Virtual Tour
UNITY in DIVERSITY Virtual Forum | Thursday, Oct. 1st, 11am-1pm | Community Forum and Q&A with expert panelists, discussing the effects of
this pandemic, and how we move on and reinvent our lives & interaction.                                                
A Virtual Presentation


NIGHT of 1,000 (ish) VIRTUAL STARS | Friday, Oct 2nd, 7-10pm | Singers, Dancers, Artistas, Performers, Musicos, Writers - all for Charity!
                                                                                                                                                               A Virtual Presentation


EXPLORING OUR ANCESTORS LAND with HOUSTON CYPRESS | Sunday, Oct 4th, 9am-1pm | $20pp | Bus & Walking tour of Everglades
& Miccosukee sacred land.                                                                                                                      
In person & Virtual Tour


BlackOUT Performances, Maskbook Global EXHIBIT & Celebrity Masks for CHARITY |  Tuesday, Oct 6th, 7-9pm, Pridelines Miami
Choreographer Randolph Ward produces Me gritan NEGRA (originally by Peruvian author Victoria Santa Cruz), with gender fluid Brazilian
performer Natanael LEAL, exploring society’s challenge of femininity and skin color,  but LEAL ultimately uses it as motivation to live beautiful, bold,
& Unapologetic.
Maskbook Global Exhibit & Celebrity Masks Auction: Wear your most creative (and protective) mask, and join us for some appropriately distant

dancing, drinking and partying - for our Maskbook Exhibit unveiling & Artists Reception, featuring CELEBRITY MASKS for AUCTION, benefiting the
MicroGiving LGBT Hospitali
ty Workers & Artists Fund and the Okra Project.                                                      In person & Virtual Tour


FOOD, JAZZ, SPOKEN WORD, and el NUEVO NORMAL | Thursday, Oct 8th, 7-10pm | $40pp | Enjoy great eats at the Alley Bistro, then Maskbook
Art on the Orb and B Bar Gallery -  followed by Live Jazz, Writers & Poets in the Betsy Hotel Lobby!
  In person & virtual tour


ArtDiva BUS TOURS  Saturday, Oct 10th, 2-6pm | Little Haiti & North Miami Tour | $20pp | Luxury bus tour to Arts Market, Ancient Spanish
Monastery and more, with on board BusDivas – entertaining you.                                                        
In person & Virtual Tour


ArtDiva BUS TOURS  Sunday, Oct 11th, 2-6pm | Little Havana Cultural Tour | $20pp | Luxury bus tour to local Botanica, Afro Caribbean
dance studio and all female drum circle, with on board BusDivas – entertaining you.        
                  In person & Virtual Tour


ORGULLO Movie Night | Wednesday, Oct 14th, 7pm | Free screening presented by Hotel Gaythering & OUTshine Film Festival.
                                                                                                                                                           In person & Virtual Presentation



       For your convenience & safety, Celebrate ORGULLO Events will be available virtually,
      on UCTV Facebook Live, Unity Coalition|Coalicion Unida's Page, Instagram & YouTube channel..

      Safety Masks provided, and Social Distancing strictly adhered to at all in-person events.
Artists, Performers, Illusionists, DIV@S & Celebrities create
one-of-a-kind DIVA MASKS, Inspired by the unimaginable COVID-19
lock down, and life as we knew it - changed forever.

Fantasy Masks will be on Exhibit during ORGULLO, then be auctioned
off, with profits going to fund Unity Coalition|Coalición Unida's year
round Programming & Servicse and Micro Giving Fund.
Artistas, Intérpretes, ilusionistas, DIV@S y celebridades crean máscaras
únicas, inspiradas en al inimaginable  crisis de COVID-19, y la vida como
la conocíamos, cambió para siempre.

Las
FantasyMasks estarán en exhibición durante ORGULLO, luego se
subastarán, con ganancias en marcha para financiar Programación y
Servicios de Unity Coalition|Coalición Unida durante todo el año y
nuestro programa de becas,
MicroGiving Fund.
COLLABORATION with Art of Change 21

Since its creation in Paris in 2014 in the perspective of COP21, Art of Change 21
highlights the role of artists and creativity as accelerators of the ecological transition
and acts on an international scale.

UC|CU’s Celebrate ORGULLO Festival is proudly partnering with Art of Change 21.

Since 2015, Maskbook project has taken global creative action on the link between
health and the environment, using the protective mask as a symbol.

After air pollution, the Covid-19 pandemic is exposing this link on an unprecedented
scale and galvanizing us into action.

Art of Change 21 launched the COVID-19 Maskbook campaign to collectively create
the largest international gallery of masked, creative and committed engaged portraits
on the theme of COVID-19.

International, collective work of art, Maskbook raises awareness about the link
between health, air pollution and climate change, using the mask as a symbol.
ArteORGULLO
Maskbook Exhibit
Tuesday, Oct. 6th
Pridelines Miami | Free

Artists Reception &
Exhibits featuring art by
local & international
artists, music & dance


In person & Virtual Tour
CALL TO ARTISTS | CREATE A ONE OF A KIND MASK | BE A PART OF A GLOBAL ART EXHIBIT

ARTISTS, CELEBRITIES and DIV@S... Make your mask, express your creative talent, and share your response to the current health and
environmental crises. Express how you feel about COVID-19 through a circular economy approach – make your mask from waste materials.

CAUTION PLEASE: don't use a real protective mask! During this pandemic they are reserved for frontline workers.
Don't use a used one either because it still poses a risk of contamination. Make your own mask (paper, cardboard, fabric, recycled materials...).
2 WAYS TO PARTICIPATE

1 - CREATE A MASK and SUBMIT YOUR PHOTO WEARING IT, FOR THE VIRTUAL MASKBOOK.COM EXHIBIT.
Art of Change 21 GLOBAL COMMUNITY EXHIBIT        
(Photo Submissions due BEFORE August 1, 2020)
- Take a picture in front of a solid & uniform background in landscape format, frame your face and don’t cover your eyes.
- Upload your mask in photo or video. Opt for a minimum definition of 300 dpi and less than 5 MB, for optimal viewing.

2- FANTASY MASKS on EXHIBIT & AUCTIONED for CHARITY | As the centerpiece of the 2020 Celebrate ORGULLO
series, we are showcasing Celebrity Artists One-Of-A-Kind Mask Creations, to be displayed the month of October across
South Florida, and also AUCTIONED for CHARITY.    
 
(Photo Submissions due BEFORE August 1, 2020,
info@unitycoalition.org)

We have been successfully overseeing the MicroGiving Emergency Tips Fund for
LGBTQ Hospitality Industry Workers & Artists- giving thousands of dollars to many
in our community ...but the need far outnumbers the donations, so we are looking
to this Auction to further along the efforts ,and spread the love!.

We hope you enjoy participating in these creative & innovative projects.
2 MANERAS DE PARTICIPAR

1 - CREA UNA MÁSCARA Y ENVÍA TU FOTO USANDO, PARA LA EXPOSICIÓN VIRTUAL Y GLOBALde Art of
Change 21
. Art of Change 21 GLOBAL COMMUNITY EXHIBIT        
(Envíos de fotos antes del 1 de agosto de 2020)

- Toma una foto en frente a un sólido fondo uniforme en formato horizontal, enmarque su rostro y no cubra sus
ojos.- Documente su máscara en foto o video. Opte por una definición mínima de 300 ppp y menos de 5 MB, para
una visualización óptima.

2- MÁSCARAS DE CELEBRIDAD para EXCIBICION y luego para SUBASTA con beneficio a la COMUNIDAD
Como pieza central del festiva Celebrate ORGULLO 2020, presentamos creaciones de máscaras únicas de artistas
famosos, que se exhibirán el mes de octubre en todo el sur de Florida y que también se subastarán con fines
benéficos.
(Presentación de fotos ANTES del 1 de agosto de 2020, info@unitycoalition.org)

Hemos supervisado con éxito el Fondo MicroGiving Emergency Tips Fund para trabajadores de la industria hotelera
LGBTQ y Artistas...donando miles de dólares a muchos en nuestra comunidad ... pero la necesidad supera las
donaciones, por lo que estamos buscando esta subasta para avanzar más en los esfuerzos y difundir el amor.
¡Esperamos que disfrutes participando en estos creativos y amplificadores!